【美國／總統挺同志婚：正面回應】120511 美總統第一人 歐巴馬：支持同性伴侶結婚／相關正面報導及影音連結

SongYY說明:
此新聞集錦中包括《美總統第一人 歐巴馬：支持同性伴侶結婚》、《歐巴馬挺同志 反映美社會趨勢》、《歐巴馬挺同性婚 同志激賞喊讚》、《奧巴馬公開支持同性婚姻 獲支持者們重金回報》以及《同志婚姻合法 可活絡美經濟》等5篇報導。此外文末附有youtube上美國廣播公司（ABC）新聞網專訪歐巴馬的片段(附中文字幕)。

美總統第一人 歐巴馬：支持同性伴侶結婚
2012.05.11　聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／九日電

一句「我認為同性伴侶應該能夠結婚」，讓歐巴馬成為第一位在任上公開支持同性婚姻的美國總統。

歐巴馬在接受美國廣播公司（ABC）新聞網專訪時提到，對於同性戀婚姻，他是經過不斷「演進」（evolution）才有今天的看法，而這是他和幕僚、已出櫃的軍職人員、以及太太和兩個女兒討論後得到的結論。

歐巴馬說，「對我個人來說，公開表明我認為同性伴侶應該能夠結婚，是件很重要的事。」

美國副總統拜登六日接受國家廣播公司（NBC）專訪時，就表示對同性婚姻「不會感到不舒服」；七日美國教育部長鄧肯接受電視專訪時被問到是否支持同性婚姻合法化，跟進表態表示「我支持」，九日就換歐巴馬表態支持。

儘管歐巴馬的支持者稱許這將是民權史上的里程碑，但是，支持同性婚姻團體並不這麼樂觀，「婚姻自由」（Freedom to Marry）的資深顧問艾德里吉表示，「我不相信歐巴馬的聲明會立刻轉化為具體政策，因為婚姻（合法化）大部分是州政府的問題。」

歐巴馬在專訪中也提到，是否讓同性婚姻合法化，應該由各州決定。目前美國認同同性婚姻合法化的地區，只有麻州、康乃迪克州、愛荷華、佛蒙特、新罕布夏州、紐約州和華府。

此外，美國北卡羅來納州民眾八日才投票通過州憲法修正案，明文禁止同志婚姻、民事結合與同居伴侶關係；而類似的州憲法修正案已在美國約卅個州通過。

知名民調機構蓋洛普（Gallup Poll）八日公布一項調查結果，有百分之五十的美國民眾贊同同性婚姻應該合法化，百分之四十八的民眾不贊同；顯示美國民眾對此一議題意見仍相當分歧。

相對於歐巴馬一改過去的曖昧立場，公開支持同性婚姻，他的主要競選對手、共和黨總統參選人羅姆尼依舊堅持一貫反對立場。

他說，「我對婚姻的觀點和我在當（麻州）州長時一樣，我相信婚姻是男人和女人組成的關係。」

新聞出處: http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7085660.shtml

歐巴馬挺同志 反映美社會趨勢
2012-05-10 中央社記者廖漢原華盛頓10日專電

美國總統歐巴馬表態支持同性戀婚姻，媒體喻為「歷史性的一刻」，而歐巴馬在大選起跑前表態，導因於美國社會接受同志婚姻態度的漸進轉變。

歐巴馬擔任參議員時期，支持同志權益和民事伴侶（Civil Unions），認為婚姻是1男1女的結合，隨後於2011年全面廢止軍中「不問不說」（Don’t Ask Don’t Tell）政策，同性戀軍人免於身份曝光去職的恐懼，如今終於表態挺同志婚姻。

雖然歐巴馬的談話遭共和黨抨擊選前打「同志牌」，但過去10年，美國社會逐漸接受同志婚姻的趨勢才是歐巴馬主動回應的依據。

根據蓋洛普民意測驗中心（Gallup）8日公布的調查，過半美國受訪民眾支持同性戀婚姻合法化。

18至34歲的年輕世代，高達66%受訪者支持同性戀婚姻合法，33%反對，35至54歲階層，47%支持，52%反對，55歲以上，40%支持，57%反對。

以教育程度區分，大學以上受訪者，57%認為同性戀婚姻應該合法，40%反對，高中以下，43%支持，56%反對。

數據顯示，美國社會對同性戀婚姻的看法仍然分歧，但逐漸趨向接受。年輕世代、高教育層度和居住在都市和郊區的美國民眾，傾向支持同性戀婚姻合法，調查反映美國民眾對同志平權的態度和城鄉差異及現代化程度有關。

長期以來，民主共和兩黨為同志婚姻在國會和各州爭論不休，北卡羅來納州8日通過禁止同志婚姻州憲法修正案，馬里蘭州2月才通過同志婚姻法案，11月總統大選時，將面臨公民投票翻案的挑戰。

同志婚姻權和選票流向掛鈎，歐巴馬明白表態和獨立中間選民的變化有關。

蓋洛普的調查指出，只有22%的共和黨受訪者支持同性戀婚姻，高達74%反對，民主黨受訪者65%支持，34%反對，左右選舉結果的獨立選民，57%支持，40%反對。

調查同時顯示，保守派和自由派對同性戀婚姻看法南轅北轍，但溫和派受訪者中，58%支持，38%反對。

民主共和兩黨鐵票不會因同志婚姻合法而動搖，促使歐巴馬跨出上任以來，展現道德高度和面對挑戰的重要一步。不過美國特殊的選舉人制度設計，賓州和俄亥俄州等搖擺州選民的動向，才是評估的關鍵。

已故美國大法官華倫（Earl Warren）在1967年維吉尼亞州的一項判決，宣告16州禁止跨種族婚姻的法律違憲，「華盛頓郵報」社論引用來形容歐巴馬的宣示，而當年歐巴馬才剛出生。

新聞出處：http://www.cna.com.tw/News/aALL/201205100425.aspx

歐巴馬挺同性婚 同志激賞喊讚
中央社華盛頓9日綜合外電報導　譯者：中央社張詠晴

美國總統歐巴馬對同志婚姻的立場不斷「演化」後，今天終於塵埃落定，表態支持同性戀結婚，此番發言讓同志團體狂喊讚，稱此為美國真正邁向平等的里程碑。

「國家同志特遣隊」（National Gay and LesbianTask Force）的卡瑞（Rea Carey）說：「恭喜總統先生成為首位明確支持同性婚姻的現任總統，你締造了歷史。」

卡瑞在聲明中說：「這究竟讓誰受益了？答案是美國數百萬的家庭，他們現在知道自己國家的領導人全然信仰公平。這是美國偉大的一天。」

她說：「我們慶祝這一刻，也要記住，讓相愛，互許承諾的伴侶走入結婚，僅是影響男、女同性戀、雙性戀和變性人的諸多議題之一。」

她也說：「獲知總統與追求全然公平、經濟穩定和正義的同志家庭站在一起，非常令人振奮。」

美國脫口秀主持人艾倫狄珍妮絲（Ellen DeGeneres）在推特發文說：「歐巴馬總統，謝謝你美好又勇敢的話語。我深受感動。」艾倫狄珍妮絲在加州反轉推翻同志婚姻前，於2008年與同志伴侶邁向紅毯另一端。

同志團體人權運動組織（Human Rights Campaign）也讚揚歐巴馬的發言「寫下新歷史」。

共和黨籍同志維權人士也肯定歐巴馬的決定，但讚揚聲相對微弱。

共和黨同性戀團體GOProud首席顧問巴隆（Christopher Barron）說：「我確信總統支持同性戀的言論，會為北卡羅來納州同性伴侶帶來不痛不癢的安慰。」

北卡選民昨天通過禁止同性婚姻與民事結合州憲法修正案。美國目前有29州通過同性婚姻禁令。

新聞出處：http://www.cna.com.tw/News/aOPL/201205100084.aspx

奧巴馬公開支持同性婚姻 獲支持者們重金回報
2012-05-11 中國新聞網　中新社舊金山5月10日電 記者 劉丹

美國總統奧巴馬9日公開表示支持同性婚姻合法化，成為美國歷史上首位支持同性婚姻的總統。西海岸的支持者們以千萬美元的大筆捐款回報他。

奧巴馬當天在華盛頓州西雅圖市出席民主黨捐款人布魯斯・布魯姆的私人午宴，每位出席者需付1.75萬美元。下午在市中心的派拉蒙劇院的公開籌款活動，每張票價1000美元。奧巴馬在西雅圖一天收獲了大約300萬美元。

華盛頓州長在今年2月14日情人節簽署同性婚姻合法化的提案。西雅圖的同性戀者和支持者對奧巴馬的到來欣喜不已，他們共同在一張卡片上簽名，向奧巴馬表示感謝。在奧巴馬車隊途經之地，還有婦女抱著孩子舉著標語，上面寫著“謝謝總統先生支持我的媽媽們。”

奧巴馬在派拉蒙劇院的演講充滿人情味，他與聽眾分享他對美國人享受美好生活的願景，“不管你長什麼樣，不管你姓什麼，也不管你愛誰，每個人都擁有尊嚴，都有被平等對待的權利。”

華盛頓州反對同性戀的團體到場抗議奧巴馬，稱他是機會主義者，以同性婚姻回避就業和經濟等重要議題。反對者正在收集簽名，爭取在今年11月大選時獲得足夠有效簽名，將廢除同性婚姻的提案放在選票上，交由選民決定。

10日，奧巴馬抵達加州洛杉磯。好萊塢明星喬治．克魯尼在家中舉行籌款晚宴，每位參加者貢獻4萬美元。

明星雲集的好萊塢是支持同性婚姻合法的重要基地，更是2008年助奧巴馬入主白宮的“金主”和票倉。奧巴馬的支持者包括電視主持人奧普拉．溫弗妮，明星裏奧納多．迪卡普裏奧等。

盡管晚宴票價昂貴，但在一場晚宴中既可以見總統，更可以與好萊塢帥哥美女會面，希望出席者眾多。組織者早在上周就不得不停止售票，否則喬治．克魯尼家中無法接待。

晚宴由好萊塢動畫夢工廠執行長傑弗裏?卡森博格組織，來賓包括芭芭拉．史翠珊等明星。奧巴馬公開表達對同性婚姻的支持，讓這些人更成為他的堅定支持者。150名出席者為奧巴馬奉獻了600萬美元。

加上未到場支持者的捐贈，奧巴馬在洛杉磯一晚就為他的競選金庫增加了約1500萬美元。

11日上午，奧巴馬將到內華達州小城雷諾，與當地居民舉行不公開的政治宣傳活動。

新聞出處：　http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2012-05/11/c_123114666.htm

同志婚姻合法 可活絡美經濟
2012.05.12　聯合報╱華盛頓記者賴昭穎／10日電

同性戀婚姻合法化在美國不只關乎愛情或政治，還能帶來經濟效益。

美國有線電視新聞網財經網報導，洛杉磯加州大學的統計，全美有64萬6464對同性伴侶，只有7個州或特區承認同性婚姻的合法性，以致只有5萬對結婚。只要多幾個州政府讓同性婚姻合法化，勢必帶動一波同志結婚潮，婚宴場所、結婚蛋糕、珠寶、結婚證書和飯店等業者都可因此受惠。

TheKnot.com網站調查，新婚伴侶辦一場婚宴，平均花費折合台幣約79萬元。儘管同性婚姻的支出通常較少，對婚姻市場仍不無小補。

紐約市的會計部門估計，同性婚姻合法後的前三年，因為婚姻平權帶動的相關支出和旅遊收益，為該市帶來1.42億美元的資金。

新聞出處：　http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/7087832.shtml

延伸閱讀：
120510 歷史時刻 – 美國總統歐巴馬公開支持同志婚姻(ABC新聞專訪加長版,網友Lang Techie提供中文字幕)
http://www.youtube.com/watch?v=YN3x2AMtebs
120510 中新網：羅姆尼重申反對同性婚姻 稱僅異性戀才有權結婚／Nownews：歐巴馬挺同志之際　羅姆尼被爆高中時曾霸凌同志
https://www.songyy.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT12512225723453&myarea=3
【美國／總統挺同志婚：質疑聲浪】120511 奧巴馬挺同性婚姻似玩火　共和黨批“玩弄權術”／其它相關質疑報導
https://www.songyy.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT12512224735518&myarea=3
120509 中國新聞網：美國北卡州選民通過憲法修正案 禁止同性婚姻／120511 自由時報：美國30州 禁止同性婚
https://www.songyy.org.tw/action_3.asp?ACTID=ACT12512202015222&myarea=3

更多同志新聞→連結
愛滋‧性病討論區，歡迎加入討論→連結
性愛‧情慾討論區，歡迎加入討論→連結
安全的性知識→連結
同志資源→連結
熱門新聞／活動→連結