111216 自由時報即時：研究發現，同性婚姻合法化，男同志就醫次數減少

研究發現，同性婚姻合法化，男同志就醫次數減少

自由電子報即時新聞

(本報訊) 根據外電報導，美國研究顯示，同性婚姻合法化為男同性戀者創造了更健康的生活環境。研究發現，美國麻州在同性婚姻合法化後，男同志前往醫院看診的次數大幅減少。

這項報告發表在《美國公共健康期刊》中，報告指出男同志是否有穩定的感情關係和健康有很大的關聯。研究成果也發現，男同性戀者與異性戀者相比，較容易受到低潮與自殺想法影響**　。

哥倫比亞大學針對1211名男同性戀者進行醫療與精神衛生保健需求調查，發現在同性婚姻合法化後，男同志在身體與心理健康上獲得明顯助益，前往醫院求診的次數下降了13%。

外媒報導，同性婚姻於美國6州已合法，其中麻州為第1個採取同性婚姻合法化的州，起於2003年。

**SongYY按：此句應為誤譯，原意應是「先前研究表示….」，請參考BBC英文報導。

文章出處：http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=580569&type=%E5%8D%B3%E6%99%82%E6%96%B0%E8%81%9E

承認同性婚姻有助同性戀人士健康

BBC中文網簡要新聞

美國一項研究提出，承認同性戀婚姻合法化將對同性戀人士的健康大有好處。

研究發現，馬薩諸塞州承認同性戀婚姻後，當地同性戀男子求醫的次數有明顯下降。

而這一健康改善並不僅局限於有固定伴侶的同性戀人士。

此前有研究稱，同性戀男性比異性戀男性更容易患抑鬱症和產生自殺的念頭。

目前美國包括馬薩諸塞州在內有六個州承認同性戀婚姻。

文章出處：http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/rolling_news/2011/12/111216_rolling_gay_marriage.shtml

延伸閱讀：
111215 BBC News：Gay marriage “improves health”
http://www.bbc.co.uk/news/health-16203621
111215 American Journal of Public Health (原始論文)：Effect of Same-Sex Marriage Laws on Health Care Use and Expenditures in Sexual Minority Men: A Quasi-Natural Experiment
http://ajph.aphapublications.org/doi/abs/10.2105/AJPH.2011.300382